-----Original Message-----
From: Nakagomi, Yoko
Sent: Monday, July 7, 2014 10:02 AM
To: isuisougei
Subject: RE: ご訪問者の感想メール


姫路大手前ライオンズクラブ
牛尾 隆信 様

早急なお返事をありがとうございました。例会はお忙しい行事とお察しいたしますので、ご迷惑でないタイミングで結構ですので、どなたかに一言お礼のご挨拶ができたらと考えております。急ぎませんのでご迷惑でない日程でご挨拶できればと考えております。

また、先ほどのメールで私が1978年にYouth Exchange Programに参加させていただいたのは、姫路YMCAの当時の理事長の篠原様のご縁でとお伝えしたのですが、貴クラブの会員でいらした歯科医をなさっていた松崎様(当時の姫路YMCA理事)のご縁で参加させていただきました。思い違いで失礼しました。1978年は、貴クラブより岡田様のご息女様と、姫路YMCAの大学生ボランティア活動団体より改発さんという大学生と、姫路YMCA英語学校より私が参加させていただき、合計3名が参加したと記憶しております。

私はYouth Exchange Programに参加させていただいたことで英語を勉強しようと強く思い、高校卒業後は外国語大学で英米語学科に進み、現在は下記に記載しております米国系消費財メーカーの日本法人で社長秘書をしております。また、一般社団法人日本秘書協会(http://www.hishokyokai.or.jp/)という団体で、国際委員会に所属してボランティアで他社企業の秘書仲間たちと行事を企画実行したり、機関誌記事のコーディネーターもしております。このように国際的な関心やボランティア精神が芽生えたのは、すべてライオンズクラブのYouth Exchange Programに参加させていただ
いたことがスタート地点だと思っております。

お礼の気持ちが溢れ出てしまい、ホームページからのメールでは書ききれませんでしたので、補足ではございますが以上のこともお伝えさせていただきました。長くなり申し訳ございません。


-----Original Message-----
From: yoko.nakagomi@unitedpetgroup.com
Sent: Friday, July 4, 2014 11:09 AM
To: ushio@isui.co.jp
Subject: ご訪問者の感想メール


<@homepage mail>
Name:中込陽子
Address:yoko.nakagomi@unitedpetgroup.com
Subject:ご訪問者の感想メール

姫路大手前ライオンズクラブ
事務局御中

私は姫路市出身で現在埼玉県に在住の中込 陽子(旧姓は田名後(たなご))と申します。急なメールで失礼いたします。本日は嬉しいニュースでメールを差しあげます。

私の父はライオンズクラブのメンバーではなかったのですが、姫路YMCAの当時の理事長の篠原氏のご縁で、1978年の夏休みに(私が高校2年生の時)、貴クラブがスポンサーになっていただき、Youth Exchange Programに参加させ
ていただきました。

当時のガバナーは岡田様でした。米国インディアナ州のNorth Libertyという町に約1ヶ月ステイさせていただき、本当に自分にとっては貴重な経験をさせていただきました。もう35年も前のことになります。

帰国後には数年ほどホストファミリーとも手紙のやりとりをしていたのですが、米国ではよくあることですが彼らが離婚してしまい、その後はなんとなく連絡もフェイドアウトしてしまいました。

昨今Facebookという便利なツールができて、なんとなくホストファミリーのGeorge
De Smet氏を探してみたところ、たぶんそうではないかと思われる方がいたのでメッセージを送ってみました。まさにご本人で、何度かメッセーじのやりとりをいたしました。Gerogeはもう孫もひ孫もおり、幸せに暮らしているとのことで、当方も元気でやっていることを伝えました。

その中で、Georgeは1978年に私がYouth Exchange Programに参加するためのホストファミリーへ送られたApplication Formをまだ大切に持っているので、記念に私へ送ろうかと言ってくださ
いました。35年前の申込書です!そして昨晩、現物を受け取りました。申込書には私の写真と家族の写真が貼ってあり、それはそれは若かりし頃の自分や家族を見て、本当に嬉しく思いました。

このように時を超えて、35年前に遠い米国のホストファミリーとまたFacebookでつながることのできたことを喜ぶと共に、そして何よりも姫路大手前ライオンズクラブ様に送りだしていただいたことを、改めて心から感謝しております。

私の実家はまだ姫路にございますので、年に何度も帰省しております。もし機会がございましたら、貴クラブの方にお会いして、この申込書をお見せして、貴クラブから米国の事務局へ、そこからホストファミリーへ、そして35年間の時を経て、私の手元に戻ってきた実物をご覧いただいて改めてお礼をお伝えできればと思っております。

例会など、メンバーの方がいらっしゃる日がございましたらその例会の前後にどなたかに簡単にお会いできればと存じます。7月、8月の例会の日時を教えていただけますでしょうか。

それがかなわないようでしたら、事務局にお伺いしてご挨拶させていただければと思っております。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

中込陽子
〒336-0025 埼玉県さいたま市

e-mail: yoko.nakagomi@unitedpetgroup.com; yoko.nakagomi@hotmail.co.jp